Common sports injuries and prevention in table tennis players / Lesões esportivas comuns e prevenção em praticantes de tênis de mesa / Lesiones deportivas comunes y prevención en practicantes de tenis de mesa

ABSTRACT Introduction: Table tennis requires rapid mobility and a complex set of movement structures, often resulting in sports injuries in its players during training. These unforeseen events can negatively affect sports instruction and training. Objective: Analyze the common sports injuries of Chinese male table tennis players and present corresponding preventive measures. Methods: 50 Chinese male table tennis players had their injury causes explored. The causes of these injuries and prevention methods were investigated using up-to-date scientific literature, questionnaires, interviews, and statistics. Results: The main regions were the shoulder joint, wrist joint, knee joint, ankle joint, and wrist joint. Exercise fatigue and lack of muscle strength are important factors leading to injuries in table tennis. Conclusion: Table tennis players should properly organize body movements to improve preparation and finishing work before training. The coach should formulate different physical training plans according to the different technical playing styles of the athletes involved. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigating treatment outcomes.

RESUMO Introdução: O tênis de mesa exige rápida mobilidade, e um conjunto complexo de estruturas de movimento resultando frequentemente em lesões esportivas nos seus jogadores durante o treinamento. Esses imprevistos podem afetar negativamente o ensino e o treinamento esportivo. Objetivo: Analisar as lesões esportivas comuns aos jogadores de tênis de mesa chineses do sexo masculino e apresentar as medidas preventivas correspondentes. Métodos: 50 jogadores de tênis de mesa chineses do sexo masculino tiveram suas causas lesionais exploradas. As causas dessas lesões e métodos de prevenção foram investigados utilizando a literatura científica atualizada, questionários, entrevistas e estatísticas. Resultados: As principais regiões foram a articulação do ombro, articulação do pulso, articulação do joelho, articulação do tornozelo e articulação do pulso. A fadiga no exercício e a falta de força muscular são fatores importantes que levam a lesões no tênis de mesa. Conclusão: Os jogadores de tênis de mesa devem organizar adequadamente o movimento corporal para melhorar o trabalho de preparação e finalização antes do treinamento. O treinador deve formular diferentes planos de treinamento físico de acordo com os diferentes estilos técnicos de jogo dos atletas envolvidos. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação dos resultados do tratamento.

RESUMEN Introducción: El tenis de mesa requiere una rápida movilidad, y un complejo conjunto de estructuras de movimiento que a menudo dan lugar a lesiones deportivas en sus jugadores durante el entrenamiento. Estos imprevistos pueden afectar negativamente a la enseñanza y al entrenamiento deportivo. Objetivo: Analizar las lesiones deportivas comunes de los jugadores de tenis de mesa chinos y presentar las medidas preventivas correspondientes. Métodos: Se estudiaron las causas de las lesiones de 50 jugadores de tenis de mesa chinos. Las causas de estas lesiones y los métodos de prevención se investigaron utilizando literatura científica actualizada, cuestionarios, entrevistas y estadísticas. Resultados: Las principales regiones fueron la articulación del hombro, la articulación de la muñeca, la articulación de la rodilla, la articulación del tobillo y la articulación de la muñeca. La fatiga del ejercicio y la falta de fuerza muscular son factores importantes que conducen a las lesiones en el tenis de mesa. Conclusión: Los jugadores de tenis de mesa deben organizar adecuadamente el movimiento del cuerpo para mejorar la preparación y el trabajo de acabado antes del entrenamiento. El entrenador debe formular diferentes planes de entrenamiento físico en función de los diferentes estilos técnicos de juego de los deportistas implicados. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de los resultados del tratamiento.

Rehabilitation of knee injuries in basketball players / Reabilitação de lesões do joelho em jogadores de basquetebol / Rehabilitación de lesiones de rodilla en jugadores de baloncesto

ABSTRACT Introduction Basketball games are extremely combative, and the knee joint is severely impacted between runs and jumps inherent to the sport, and its injury is often inevitable. Objective Investigate the rehabilitation processes for knee joint injuries in basketball players. Methods In this paper, six athletes were questioned about the rehabilitation approach used for their injuries. In all, the centrifugal training system was used. The frequency of the exercises was three times a week, with one-day intervals. The overall training lasted nine weeks. Before and after the experiment, the athletes' knee joint mobility and pain scores were measured, and the data were compared and analyzed. Results After nine weeks of training, the pain score by the visual analog scale was 2-4 points, corresponding to the score of mild pain without expressive impacts on activities of daily living. Conclusion The form of lower limb centrifugal training proposed in this study may help the recovery of functional status in the athletes' knee joint, improve their joint mobility and reduce pain, presenting itself as an effective training method to be incorporated into rehabilitation. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment outcomes.

RESUMO Introdução Os jogos de basquetebol são extremamente combativos e a articulação do joelho é impactada severamente entre as corridas e pulos inerentes ao esporte, sendo a sua lesão muitas vezes inevitável. Objetivo Investigar os processos de reabilitação em lesões da articulação do joelho nos jogadores de basquete. Métodos Neste trabalho, 6 atletas foram questionados sobre a abordagem de reabilitação utilizada para as suas lesões. Em todos, o sistema de treinamento centrífugo foi utilizado. A frequência dos exercícios foi de três vezes semanais, com intervalos de um dia. O treinamento geral durou 9 semanas. Antes e depois do experimento, foram aferidas a mobilidade articular do joelho e os índices de dor dos atletas, e os dados foram comparados e analisados. Resultados Após 9 semanas de treinamento, a pontuação de dor pela escala visual analógica foi de 2-4 pontos, correspondendo à pontuação de dor leve, sem impactos expressivos nas atividades de vida diária. Conclusão A forma de treinamento centrífugo de membros inferiores proposta neste trabalho pode auxiliar na recuperação do estado funcional na articulação do joelho dos atletas, melhorar a sua mobilidade articular e reduzir a dor, apresentando-se como um método eficaz de treinamento para ser incorporado à reabilitação. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação dos resultados do tratamento.

RESUMEN Introducción Los partidos de baloncesto son extremadamente combativos y la articulación de la rodilla sufre un fuerte impacto entre las carreras y los saltos inherentes al deporte, siendo su lesión muchas veces inevitable. Objetivo Investigar los procesos de rehabilitación en las lesiones de la articulación de la rodilla en jugadores de baloncesto. Métodos En este trabajo, se interrogó a 6 atletas sobre el enfoque de rehabilitación utilizado para sus lesiones. En todos ellos se utilizó el sistema de entrenamiento centrífugo. La frecuencia de los ejercicios era de tres veces por semana, con intervalos de un día. La formación general duró 9 semanas. Antes y después del experimento, se midieron las puntuaciones de movilidad y dolor de la articulación de la rodilla de los atletas, y se compararon y analizaron los datos. Resultados Tras 9 semanas de entrenamiento, la puntuación del dolor según la escala visual analógica era de 2-4 puntos, lo que corresponde a la puntuación de dolor leve, sin impactos expresivos en las actividades de la vida diaria. Conclusión La forma de entrenamiento centrífugo de miembros inferiores propuesta en este estudio puede ayudar a recuperar el estado funcional en la articulación de la rodilla de los deportistas, mejorar su movilidad articular y reducir el dolor, presentándose como un método de entrenamiento eficaz para ser incorporado en la rehabilitación. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de los resultados del tratamiento.

Functional exercise evaluation on athletes' cervicalgia management / Avaliação do exercício funcional no tratamento de cervicalgia em esportistas / Evaluación del ejercicio funcional en el tratamiento de la cervicalgia en deportistas

ABSTRACT Introduction Cervicalgia generally refers to the pain syndrome caused by the cervical spine, joints, muscles, ligaments, fascia, soft tissues around the shoulder joint, and visceral diseases. Evidence suggests that resistance exercises are beneficial in solving this dysfunction in various groups, but there is no consensus in athletes. Objective This paper examines functional exercises' effect on athletes' cervicalgia. Methods Using mathematical statistics, the article randomizes equally the intensity of cervicalgia in the control and experimental groups, involving 60 individuals aged 18 to 20 years (31 males). While the control group received conventional rehabilitation treatment, the experimental group had a functional exercise training protocol three times a week, of 10 weeks. The pain was assessed by visual analog scale and self-assessment of functional limitation. Results Differences in shoulder and neck pain were found between the two groups of volunteers before and after the training rehabilitation. A complete improvement was seen in 15 subjects in the experimental group versus 8 in the control group (P<0.05). Conclusion Functional exercise effectively treats cervicalgia in athletes. Evidence Level II; Therapeutic Studies - Investigating the result.

RESUMO Introdução A cervicalgia geralmente refere-se à síndrome de dor causada pela coluna cervical, articulações, músculos, ligamentos, fáscia, tecidos moles ao redor da articulação do ombro e doenças viscerais. Há evidências de que exercícios de resistência são benéficos para a resolução dessa disfunção em vários grupos, mas não há consenso da eficácia dos exercícios de resistência no combate à cervicalgia em esportistas. Objetivo Este artigo analisa o efeito dos exercícios funcionais na cervicalgia em esportistas. Métodos O artigo usa estatísticas matemáticas para controle randomizado equalitário na intensidade da cervicalgia nos grupos controle e experimental, envolvendo 60 indivíduos com idade entre 18 a 20 anos (31 homens). Enquanto o grupo controle passa por um tratamento de reabilitação convencional, o grupo experimental passa por um protocolo de treinamento em exercícios funcionais, na frequência de 3 vezes semanais por 2 meses e meio. A dor foi avaliada pela escala visual analógica e auto-avaliação de limitação funcional. Resultados Houve diferenças nas dores no ombro e pescoço entre os dois grupos de voluntários, antes e depois do treinamento de reabilitação. Houve melhora completa do quadro em 15 indivíduos no grupo experimental contra 8 no grupo controle (P<0,05). Conclusão O exercício funcional trata efetivamente cervicalgia nos esportistas. Nível de evidência II; Estudos Terapêuticos - Investigação de Resultados.

RESUMEN Introducción La cervicalgia se refiere generalmente al síndrome de dolor causado por la columna cervical, las articulaciones, los músculos, los ligamentos, la fascia, los tejidos blandos alrededor de la articulación del hombro y los trastornos viscerales. Existen pruebas de que los ejercicios de resistencia son beneficiosos para la resolución de esta disfunción en varios grupos, pero no hay consenso sobre la eficacia de los ejercicios de resistencia para combatir la cervicalgia en los deportistas. Objetivo Este artículo analiza el efecto de los ejercicios funcionales sobre la cervicalgia en los deportistas. Métodos El artículo utiliza estadísticas matemáticas para el control aleatorio de la intensidad del dolor de cuello en los grupos de control y experimental, en el que participaron 60 individuos de entre 18 y 20 años (31 hombres). Mientras que el grupo de control se somete a un tratamiento de rehabilitación convencional, el grupo experimental se somete a un protocolo de entrenamiento de ejercicios funcionales, con una frecuencia de 3 veces por semana durante 2 meses y medio. El dolor se evaluó mediante una escala analógica visual y la autoevaluación de la limitación funcional. Resultados Hubo diferencias en el dolor de hombro y cuello entre los dos grupos de voluntarios antes y después del entrenamiento de rehabilitación. Hubo una mejora completa en 15 individuos del grupo experimental frente a 8 del grupo de control (P<0,05). Conclusión El ejercicio funcional trata eficazmente la cervicalgia en los deportistas. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - Investigación de resultados.

Effect of sports fatigue on plantar pressure distribution of healthy male college students / Efeito da fadiga esportiva na distribuição da pressão plantar de estudantes universitários masculinos saudáveis / Efecto de la fatiga deportiva sobre la distribución de la presión plantar en estudiantes universitarios masculinos saludables

ABSTRACT Objective: To understand the influence of sports fatigue on plantar pressure distribution of healthy male college students and provide a theoretical basis for improving their awareness of foot health. Methods: Forty-nine ordinary male college students jogged along the 800-meter runway to moderate fatigue. All the subjects took off their shoes and socks and walked naturally with their usual gait. The dynamic plantar pressure of each foot was measured twice in one step. FootscanUSB2 Belgian flat-plate plantar pressure testing system was used for testing. Results: The average dynamic peak plantar pressure was (206.38 44.59) N for boys, and the changes of AA and CB walking speed in the arch did not change significantly. After fatigue, the peak pressure of FM, AA, RH5 in left foot and FM, AA, CB in right foot decreased significantly (P < 0.05, P < 0.01). The peak time of RH and CB in the left foot was significantly shorter than that before fatigue (P < 0.05, P < 0.01), while FMF, AA, C areas had no significant change but tended to be delayed. There were significant differences in peak force-time between boys' left and right feet except for the fifth metatarsal bone (P < 0.05). There is a significant difference in the peak force-time between the second and fifth toes of the left foot (P< 0.01), and there is a gender difference in the peak force-time between the second metatarsal and the third metatarsal (P < 0.05). Conclusion: Sports fatigue leads to the decrease of physiological functions such as muscle strength of lower limbs, which leads to the corresponding changes in gait stages, plantar pressure distribution parameters, and foot balance. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment results.

RESUMO Objetivo: Entender a influência da fadiga esportiva na distribuição da pressão plantar de estudantes universitários masculinos saudáveis e fornecer uma base teórica para melhorar sua consciência sobre a saúde dos pés. Métodos: Quarenta e nove estudantes universitários masculinos comuns correram ao longo da pista de 800 metros para moderar a fadiga. Todos os sujeitos tiraram seus sapatos e meias e caminharam naturalmente com sua marcha habitual. A pressão plantar dinâmica de cada pé foi medida duas vezes em um único passo. O sistema de teste de pressão plantar de placa plana belga FootscanUSB2 foi usado para testes. Resultados: A pressão plantar dinâmica média de pico foi (206.38 44.59) N para meninos, e as alterações de velocidade de caminhada AA e CB no arco não mudaram significativamente. Após a fadiga, a pressão de pico de FM, AA, RH5 no pé esquerdo e FM, AA, CB no pé direito diminuiu significativamente (P < 0,05, P < 0,01). O tempo de pico de RH e CB no pé esquerdo foi significativamente menor do que antes da fadiga (P < 0,05, P < 0,01), enquanto as áreas FMF, AA, C não tiveram nenhuma mudança significativa, mas tenderam a ser atrasadas. Havia diferenças significativas no tempo de pico de força entre o pé esquerdo e direito dos meninos, exceto para o quinto metatarso (P < 0,05). Houve uma diferença significativa no tempo de pico de força entre o segundo e o quinto dedos do pé esquerdo (P< 0,01), e há uma diferença de gênero no tempo de pico de força entre o segundo metatarso e o terceiro metatarso (P < 0,05). Conclusão: A fadiga esportiva leva à diminuição das funções fisiológicas, tais como a força muscular dos membros inferiores, o que leva às mudanças correspondentes nos estágios de marcha, parâmetros de distribuição da pressão plantar e equilíbrio do pé. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação de resultados de tratamento.

RESUMEN Objetivo: Comprender la influencia de la fatiga deportiva en la distribución de la presión plantar de los estudiantes universitarios varones sanos y proporcionar una base teórica para mejorar su conciencia sobre la salud de los pies. Métodos: Cuarenta y nueve estudiantes universitarios varones normales trotaron a lo largo de una pista de 800 metros hasta alcanzar una fatiga moderada. Todos los sujetos se quitaron los zapatos y los calcetines y caminaron de forma natural con su marcha habitual. Se midió la presión plantar dinámica de cada pie dos veces en un único paso. Para las pruebas se utilizó el sistema belga de pruebas de presión plantar FootscanUSB2. Resultados: El promedio de la presión plantar dinámica máxima fue de (206.38 44.59) N para los niños, y los cambios de la velocidad de marcha AA y CB en el arco no cambiaron significativamente. Después de la fatiga, la presión máxima de FM, AA, RH5 en el pie izquierdo y de FM, AA, CB en el pie derecho disminuyó significativamente (P < 0,05, P < 0,01). El tiempo de pico de RH y CB en el pie izquierdo fue significativamente menor que antes de la fatiga (P < 0,05, P < 0,01), mientras que las áreas FMF, AA, C no tuvieron cambios significativos, pero tendieron a retrasarse. Hubo diferencias significativas en el pico de fuerza-tiempo entre los pies izquierdo y derecho de los niños, excepto en el quinto hueso metatarsiano (P < 0,05). Hay una diferencia significativa en el pico de fuerza-tiempo entre el segundo y el quinto dedo del pie izquierdo (P < 0,01), y hay una diferencia de género en el pico de fuerza-tiempo entre el segundo metatarsiano y el tercer metatarsiano (P < 0,05). Conclusión: La fatiga deportiva conduce a la disminución de funciones fisiológicas como la fuerza muscular de los miembros inferiores, lo que conlleva los correspondientes cambios en las fases de la marcha, los parámetros de distribución de la presión plantar y el equilibrio del pie. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de resultados de tratamiento.

Musculoskeletal ultrasound and its application in sports medicine / A ultrassonografia musculoesquelética e sua aplicação na medicina do esporte / El ultrasonido musculoesquelético y su aplicación en la medicina del deporte

ABSTRACT Introduction: Musculoskeletal ultrasound is a clinical auxiliary examination for the diagnosis of musculoskeletal system injuries by ultrasound imaging technology. Objective: To explore the real time application value of musculoskeletal ultrasound in exercise. Methods: The MSKUS technique was used to diagnose and classify the types, positions and degrees of sports injuries. Results: A total of 35 athletes received a MSKUS diagnosis; 2 athletes were recommended to withdraw from competition after the diagnosis and return to China for treatment. Among the athletes, 9 cases (25.71%) suffered muscle injury, 22 (62.86%) suffered tendon, ligament and fascia injury, 2 (5.71%) suffered bone and cartilage injury, and 2 (5.71%) suffered bursitis. The main site of injury was the lower extremity (74.29%). Most of the injuries were mild, and only 2 cases were severe. Conclusions: Musculoskeletal ultrasound has certain advantages in the real-time diagnosis of tendons, ligaments and soft tissue in the field. Using musculoskeletal ultrasounds, doctors can assess the injury situation more quickly and accurately, and choose the next steps concerning exercise prescription and a rehabilitation treatment plan more effectively. Musculoskeletal ultrasound is real time, reliable and convenient, and has application value in sports. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment results.

RESUMO Introdução: A ultrassonografia musculoesquelética é um exame clínico auxiliar para o diagnóstico de lesões do sistema musculoesquelético através da tecnologia por imagens ultrassonográficas. Objetivo: Explorar o valor de aplicação em tempo real da ultrassonografia musculoesquelético para exercícios. Métodos: A técnica USME foi utilizada para o diagnóstico e a classificação de tipos, posições e graus de lesão causadas pela prática do esporte. Resultados: Um total de 35 atletas receberam diagnósticos por USME; 2 atletas foram recomendados a se retirarem da competição após o diagnóstico e voltarem para a China para tratamento. Entre os atletas, 9 eram casos (25,71%) de lesão muscular, 22 (62,86%) eram casos de lesão de tendão, ligamento e fáscia, 2 (5,71%) sofriam de lesões ósseas e de cartilagem, e 2 (5,71%) sofriam de bursite. O local principal das lesões era a extremidade inferior (74,29%). A maioria das lesões eram leves, e apenas dois casos eram graves. Conclusões: A ultrassonografia musculoesquelética apresenta certas vantagens no diagnostico em tempo real de tendões, ligamentos e tecido mole na área. Com a ultrassonografia musculoesquelética, médicos podem avaliar a situação da lesão com maior rapidez e precisão, e escolher os próximos passos quanto a prescrição de exercícios e um plano de tratamento de reabilitação com maior eficácia. A ultrassonografia musculoesquelética é feita em tempo real, é confiável e conveniente, e tem um valor de aplicação para os esportes. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação de resultados de tratamento.

RESUMEN Introducción: El ultrasonido musculoesquelético es un examen clínico auxiliar para el diagnóstico de lesiones del sistema musculoesquelético a través de la tecnología por imágenes ultrasonográficas. Objetivo: Explorar el valor de aplicación en tiempo real del ultrasonido musculoesquelético para ejercicios. Métodos: La técnica USME se utilizó para el diagnóstico y clasificación de tipos, posiciones y grados de lesión causadas por la práctica de deporte. Resultados: Un total de 35 atletas recibieron diagnósticos por USME; se recomendó a 2 atletas que se retiraran de la competición tras el diagnóstico y que volvieran a China para tratamiento. Entre los atletas, 9 (25,71%) eran casos de lesión muscular, 22 (62,86%) eran casos de lesión de tendón, ligamento y fascia, 2 (5,71%) sufrían de lesiones óseas y de cartílago, y 2 (5,71%) sufrían de bursitis. El sitio principal de lesiones era la extremidad inferior (74,29%). La mayoría de las lesiones eran leves, y solo dos casos eran graves. Conclusiones: El ultrasonido musculoesquelético presenta ciertas ventajas en el diagnóstico en tiempo real de tendones, ligamentos y tejido blanco en el área. Con el ultrasonido musculoesquelético, médicos pueden evaluar la situación de la lesión con mayor rapidez y precisión, y elegir los próximos pasos cuanto a la prescripción de ejercicios y un plan de tratamiento de rehabilitación con mayor eficacia. El ultrasonido musculoesquelético se hace en tiempo real, es confiable y conveniente, y tiene un valor de aplicación para los deportes. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de resultados de tratamiento.

Intra and inter-rater reliability in dynamic valgus in soccer players / Confiabilidade intra e interavaliador no valgo dinâmico em atletas de futebol / Confiabilidad intra e interevaluador en el valgo dinámico en atletas de fútbol

ABSTRACT Introduction: The two-dimensional (2D) methods of dynamic assessment of knee valgus are popular because of their low cost and the fact that they are easy to implement. It is believed that dynamic valgus of the knee is one of the main disorders responsible for non-contact lesions of the anterior cruciate ligament. There are two categories of reliability with regard to data collectors: inter-rater (reliability among multiple data collectors) and intra-rater (reliability of a single data collector). Objectives: To assess intra and inter-rater reliability during the step-down test in professional soccer athletes, using initial and final angles for each test repetition. Methods: The sample consisted of 29 professional soccer players. All study participants were considered by club physiotherapists to be free of any musculoskeletal injury and were performing daily training tasks. Two male evaluators participated in the study. Results: For each data group, mean and standard deviation were determined. The intra- and inter-rater reliability of all data was determined using the intraclass correlation coefficient (ICC), with a confidence interval of 95% and alpha of p ≤ 0.05. Rater 1 was classified in the first intra-rater stage of the analysis for heel touch, with good to excellent reliability. For the inter-rater analysis, both for heel touch and for greater valgus angle, there was excellent reliability among the raters. Conclusion: It was concluded that there is high inter-rater and intra-rater reliability through two-dimensional analysis using the Step Down Test in professional soccer athletes. Level of evidence II; Development of diagnostic criteria in consecutive patients (with a "gold" reference standard applied).

RESUMO Introdução: Os métodos bidimensionais (2D) de avaliação dinâmica de valgo de joelho são populares devido ao baixo custo e à grande facilidade de implementação. Acredita-se que o valgo dinâmico do joelho seja um dos principais responsáveis pelas lesões do ligamento cruzado anterior sem contato direto. Existem duas categorias de confiabilidade com relação aos coletores de dados: confiabilidade entre vários coletores, que é a confiabilidade interavaliador e a confiabilidade de um único coletor de dados, denominada confiabilidade intra-avaliador. Objetivos: Avaliar a confiabilidade intra e interavaliadores durante o Step Down Test em atletas profissionais de futebol, utilizando angulações iniciais e finais de cada repetição do teste. Métodos: A amostra foi composta por 29 jogadores de futebol profissional. Todos os participantes do estudo foram considerados livres de qualquer lesão musculoesquelética por fisioterapeutas do clube e estavam realizando tarefas diárias de treinamento. Dois avaliadores do sexo masculino participaram do estudo. Resultados: Para cada grupo de dados, a média e o desvio padrão foram determinados. A confiabilidade intra e interavaliadores de todos os dados foi determinada pelo coeficiente de correlação intraclasse (ICC), com intervalo de confiança de 95% e alfa de p ≤ 0,05. O avaliador 1 foi classificado no primeiro passo intra-avaliador da análise para toque do calcanhar com boa a excelente confiabilidade. Para análise interavaliadores, tanto para o toque do calcanhar quanto para maior ângulo valgo, houve excelente confiabilidade entre os avaliadores. Conclusão: Existe alta confiabilidade interavaliador e intra-avaliador por meio da análise bidimensional utilizando o Teste Step Down em atletas profissionais de futebol. Nível de evidência II; Desenvolvimento de critérios diagnósticos em pacientes consecutivos (com padrão de referência "ouro" aplicado).

RESUMEN Introducción: Los métodos bidimensionales (2D) de evaluación dinámica de valgo de rodilla son populares debido al bajo costo y a la gran facilidad de implementación. Se cree que el valgo dinámico de rodilla sea uno de los principales responsables por las lesiones del ligamiento cruzado anterior sin contacto directo. Existen dos categorías de confiabilidad con relación a los colectores de datos: confiabilidad entre varios colectores, que es la confiablidad interevaluador y la confiabilidad de un único colector de datos, denominada confiabilidad intraevaluador. Objetivos: Evaluar la confiabilidad intra e interevaluadores durante el Step Down Test en atletas profesionales de fútbol, utilizando angulaciones iniciales y finales de cada repetición del test. Métodos: La amuestra fue compuesta por 29 jugadores de fútbol profesional. Todos los participantes del estudio fueron considerados libres de cualquier lesión musculoesquelética por fisioterapeutas del club y estaban realizando tareas diarias de entrenamiento. Dos evaluadores de sexo masculino participaron del estudio. Resultados: Para cada grupo de datos, fueron determinados el promedio y la derivación estándar. La confiabilidad intra e interevaluadores de todos los datos fue determinada por el coeficiente de correlación intraclase (ICC), con intervalo de confianza de 95% y alfa de p ≤ 0,05. El evaluador 1 fue clasificado en el primer paso interevaluador del análisis para toque del talón con buena a excelente confiabilidad. Para análisis interevaluadores tanto para o toque del talón como para mayor ángulo valgo, hubo excelente confiabilidad entre los evaluadores. Conclusión: Existe alta confiabilidad interevaluador e intraevaluador por medio del análisis bidimensional utilizando el Test Step Down en atletas profesionales de fútbol. Nivel de evidencia II; Desarrollo de criterios diagnósticos en pacientes consecutivos (con estándar de referencia "oro" aplicado).

Prevalencia de lesiones en gimnastas pertenecientes a la Liga de Gimnasia de Bogotá, D.C / Prevalence of injuries in gymnasts from the Gymnastics League of Bogotá, D.C

Resumen Introducción. La exigencia física en los gimnastas durante su formación puede traer consigo lesiones; la intensidad y cantidad de práctica en relación al nivel de competencia y grado de dificultad de los elementos hacen de este deporte uno de los que mayores lesiones produce. Objetivo. Estimar la prevalencia de lesiones y los factores correlacionados a estas en gimnastas pertenecientes a la Liga de Gimnasia de Bogotá, Colombia. Materiales y métodos. Estudio observacional, correlacional y con diseño transversal realizado en 19 gimnastas: nueve mayores de 14 años, nueve entre 15 y 19 y uno de 22 años. Se midió índice de masa corporal (IMC), peso corporal, talla, squat jump, contra movimiento, pliometría en miembros superiores, dinamometría de espalda y sit and reach; también se realizó una encuesta de prevalencia de lesiones. Resultados. 14 deportistas presentaron lesiones el último año. El lugar de lesión más prevalente fue codo con 24%, seguido de pie con 21%. El tipo de lesión más prevalente fue esguince con 31.6%, seguido por tendinopatía con 21%. No hubo correlación entre squat jump, contra movimiento, pliometría en miembros superiores, dinamometría de espalda y sit and reach. Conclusiones. Las variables edad, peso, IMC y duración del entrenamiento se correlacionan con la aparición de lesiones. Las mujeres sufren más lesiones en comparación con hombres.

Abstract Introduction: The physical demand of gymnasts during training can cause injuries; the intensity and amount of practice in relation to the level of competition and degree of difficulty make this sport present one of the highest rates of injuries. Objective: To estimate the prevalence of injuries and correlated factors in the gymnasts of the Gymnastics League in Bogotá, Colombia. Materials and methods: Observational, correlational and cross-sectional study including 19 gymnasts, whose ages were 14 (nine subjects), 15-19 (nine subjects) and 22 (one subject). Body mass index (BMI), body weight, height, squat jump, counter movement, plyometrics in upper limbs, back dynamometry and sit and reach aspects were measured. Also, a survey of injuries prevalence was performed. Results: 14 athletes had injuries during the past year. The most prevalent injury site was the elbow with 24%, followed by foot with 21%. The most prevalent type of injury was sprain with 31.6%, followed by tendinitis with 21%. There was no correlation between squat jump, counter movement, plyometrics in upper limbs, back dynamometry and sit and reach. Conclusions: The variables age, weight, BMI and length of training correlate with the appearance of injuries. Women suffer more injuries compared with men.

Lesões em atletas de futevôlei / Lesions in footvolley athletes / Lesiones en atletas de footvolley

O futevôlei é um esporte genuinamente brasileiro, com tradição de 50 anos, e até então não havia conhecimento da prevalência de lesões. Assim, os objetivos deste estudo foram analisar a ocorrência das lesões, identificar as regiões anatômicas acometidas e descrever o perfil dos praticantes. Métodos Usou-se o inquérito de morbidade referida adaptado. Participaram do estudo 69 atletas, de ambos os gêneros. Resultados Do total de praticantes, 27 relataram lesões durante a prática do futevôlei. Em relação às maiores prevalências por região anatômica, 19 lesionaram os membros inferiores (55,8%) e 11 a coluna vertebral (32,3%). Conclusão A ocorrência de lesões no futevôlei foi de 39,1%, com predomínio de lesões no gênero masculino e naqueles com maior tempo de prática. .

The Brazilian footvolley is a genuinely native sport, with a tradition of 50 years, and until then there was no knowledge of the prevalence of injuries. The objectives were to analyze the occurrence of injuries, identify the anatomical regions affected and describe the profile. Methods The reported morbidity questionnaire adapted was used. The study included 69 athletes of both sexes. Results From the total of athletes, 27 reported injuries during the practice. Regarding higher prevalence by anatomic region, 19 injured lower limbs (55.8%) and 11 the vertebral column (32.3%). Conclusion The occurrence of lesions in footvolley was 39.1%, with predominance of injuries in male athletes and those with longer time of practice. .

El futvoley es un deporte de tradición genuinamente brasileña, con 50 años, y hasta entonces no había conocimiento de la prevalencia de las lesiones. Los objetivos fueron analizar la incidencia de las lesiones, identificar las regiones anatómicas afectadas y describir el perfil de los jugadores. Métodos Se utilizó la encuesta de morbilidad adaptada. Resultados Del total de los atletas, 27 reportaron lesiones durante la práctica. En cuanto a una mayor prevalencia por región anatómica, 19 resultaron con heridas en las extremidades inferiores (55,8%) y 11 en la columna (32,3%). Conclusión La incidencia de lesiones en el futvoley fue del 39,1%, con un predominio de las lesiones en atletas masculinos y en aquellos con un mayor tiempo de práctica. .

Dinâmica do apoio em corredores veteranos com relação ao incremento da velocidade e da fadiga / Foot strike patterns in veteran runners with respect to the increase of the speed and fatigue / Dinámica de apoyo en corredores veteranos con relación al incremento de la velocidad y de la fatiga

INTRODUÇÃO: Nas últimas décadas, o número de participantes nas corridas populares de resistência tem aumentado, especialmente, dos atletas da categoria de veteranos (acima de 35 anos), assim como o número de provas organizadas. OBJETIVO: Analisar a dinâmica de apoio na corrida do atleta veterano com relação ao incremento da velocidade e da fadiga. MÉTODOS: Participaram 43 atletas, 40 homens (média de idade: 41,3 ± 1,10 anos) e 3 mulheres (média de idade 44,3 ± 3,17 anos). Depois do aquecimento, foram realizados três protocolos de corrida: confortável, ritmo de competição e ritmo de competição até o incremento dos valores da escala de Borg, escolhidos livremente por cada atleta. A dinâmica do apoio (superfície de contato, rotação lateral e inclinação do pé) e sua sequência temporal foram analisadas em vídeo de alta velocidade. RESULTADOS: Do total, 84,5% dos atletas apresentaram apoio atrasado, com incremento correspondente ao aumento da velocidade e da fadiga na corrida. Dos atletas, 52,7% apresentaram rotação externa leve e 69% apresentaram inclinação lateral leve. Não foi encontrada relação entre atletas lesionados ou não nem entre a dinâmica de apoio nos três tipos de corrida. O tempo de contato na fase de amortecimento foi superior no apoio atrasado com relação ao resto dos tipos de passadas na corrida confortável e no ritmo de competição. CONCLUSÃO: As descobertas deste estudo podem ser importantes para o desenho de tênis esportivos e para aportar informações sobre a relação entre o padrão da passada do corredor veterano e o risco de lesões. .

INTRODUCTION: In the last few decades the number of participants in the popular endurance races has increased,especially for athletes in the category of veterans (over 35 years), as well as the number of organized events. OBJECTIVE: To analyze the foot strike patterns in veteran runners with respect to an increase of speed and fatigue. METHODS: Participation of 43 athletes, 40 men (mean age: 41.3±1.10 years old) and 3 women (mean age: 44.3±3.17 years old). After warm-up, three running protocols were performed: comfortable pace, competition pace and competicion pace until the increase two values of the Borg scale, freely chosen by each athlete. Foot strike patterns (contact surface, lateral rotation and tilting of the foot) and a time sequence were analyzed by high-speed video. RESULTS: 84.5% of the athletes had rearfoot, increasing with the speed and fatigue. Among 52.7% of the athletes had mild external rotation and 69% had mild lateral tilt. No relationship was found between athletes, either with or without lesions in the foot strike patterns on the three race protocols. The contact time was higher in rearfoot regarding the rest of the types of foot strike patterns in comfortable running and competition pace. CONCLUSION: The findings of this study may be relevant for the design of athletic shoes and contribute information on the relationship between the foot strike patterns of the veteran runner and the risk of injuries. .

INTRODUCCIÓN: En las últimas décadas, el número de participantes en las carreras populares de resistencia ha aumentado, especialmente, de los atletas de la categoría de veteranos (más de 35 años), así como el número de pruebas organizadas. OBJETIVO: Analizar la dinámica de apoyo en la carrera del atleta veterano con relación al incremento de la velocidad y de la fatiga. MÉTODOS: Participaron 43 atletas, 40 hombres (promedio de edad: 41,3 ± 1,10 años) y 3 mujeres (promedio de edad 44,3 ± 3,17 años). Después del calentamiento, fueron realizados tres protocolos de carrera: confortable, ritmo de competición y ritmo de competición hasta el incremento de los valores de la escala de Borg, escogidos libremente por cada atleta. La dinámica de apoyo (superficie de contacto, rotación lateral e inclinación del pie) y su secuencia temporal fueron analizados en video de alta velocidad. RESULTADOS: Del total, 84,5% de los atletas presentaron apoyo atrasado, con incremento correspondiente al aumento de la velocidad y de la fatiga en la carrera. De los atletas, 52,7% presentaron rotación externa leve y 69% presentaron inclinación lateral leve. No fue encontrada relación entre atletas lesionados o no ni entre la dinámica de apoyo en los tres tipos de carrera. El tiempo de contacto en la fase de amortiguación fue superior en el apoyo atrasado con relación al resto de los tipos de pasos en la carrera confortable y en el ritmo de competición. CONCLUSIÓN: Los descubrimientos de este estudio pueden ser importantes para el diseño de zapatos deportivos y para aportar informaciones sobre la relación entre el estándar del paso del corredor veterano y el riesgo de lesiones. .